L’HISTOIRE
Le 2 décembre 1995, le gardien des Canadiens Patrick Roy a accordé neuf buts avant d'être retiré du match contre les Red Wings de Detroit. Après la rencontre, Roy a dit au président de l'équipe, Ronald Corey, qu'il ne jouerait plus pour Montréal. Quatre jours plus tard, le 6 décembre, les Canadiens ont échangé Roy et leur capitaine, Mike Keane, à l'Avalanche du Colorado en retour du gardien Jocelyn Thibault, de l'ailier droit Andrei Kovalenko et de l'ailier gauche Martin Rucinsky.
POURQUOI ÇA COMPTE
Cet échange a marqué la fin du séjour de 11 ans de Roy avec les Canadiens, une période durant laquelle il a mené l'équipe à deux conquêtes de la Coupe Stanley. La transaction a eu d'importantes répercussions sur les deux franchises, Roy aidant l'Avalanche à remporter la Coupe Stanley en 1996.